Пленённые Россией. Эссе

Горный пейзаж. Архивно-иллюстративное фото


Соседи Россию не любят: слишком крепко она обнимает, до хруста. Но чем дальше на запад, тем больше у России поклонников. Любят они, конечно, не Россию, а её образ. Этому образу Россия обязана своим гениям: музыкантам, художникам, писателям - от доктора Чехова до доктора Живаго. Порой любовь к России, прямо-таки одержимость ею, поражает целые семьи. Роберт Сетон-Уотсон, английский антисоветчик и русофил, основал Лондонскую Школу Славяноведения, а под руководством его дочери Мэри я когда-то начинал свою радиокарьеру на Русской службе BBC. Болеет Россией, по меньшей мере в двух поколениях, семейство Шеллов. Максимиллиан не только поставил фильм «Первая любовь» по повести Тургенева, но и женился на русской. Его сестра, ныне покойная актриса Мария, сыгравшая Грушеньку в «Братьях Карамазовых», рассказывала в телепередаче, как она кончала с собой (неудачно) из любви к Родиону Щедрину.

В библиотеке швейцарского городка Альтдорф, где когда-то квартировали суворовцы, мне попалась книжка отца Максимилиана и Марии - Германа Фердинанда Шелла, уроженца городка Швиц, куда так рвался, но так и не дорвался из Альтдорфа Суворов. Книжка называется «Последняя любовь Суворова». Любовь эта произвела на меня такое глубокое впечатление, что я перевёл с немецкого самые пронзительные страницы повести:

        - Как тебя зовут?
        - Регина.
        - Регина? Королева! Это имя достойно тебя.
        - Всякое имя прекрасно, когда оно одухотворено.
        - Принеси-ка бутыль вина и три бокала.
        Суворовым овладела сладостная истома. Он направился к окну, и эти несколько шагов дались ему не легче, чем переход Сен-Готарда. Регину била дрожь, пока она наливала вино. Он бы охотно сделал это сам, если бы не опасался, что его рука тоже сдаст.
        - Регина, у меня есть мечта.
Она встрепенулась.
        - Я бы хотел увидеть тебя ещё раз перед возвращением в Россию. Где тебя искать?
        - А где вы остановились на ночлег?
        - Наверху в монастыре.
        - Я приду туда завтра выхаживать раненых.
        Суворов пожал ей руку, и это рукопожатие не было безответным.
        - Хочешь?
        - Хочу, - глухо вымолвила она.
Глаза Суворова налились слезами.
        - Суворов!
        - Называй меня Александр!
        - Александр.
        - Ещё.
        - Александр.
        - Ещё.
        - Александр.
        - Почему жизнь начинается только на исходе? Как рыщет по жизни смерть! Но я-то должен быть доволен. Доволен? Жизнь била меня, но в конце одарила любовью. Регина!
        - Скажи ещё!
        - Регина!
        - Ещё!
        - Регина!
        - Ещё, последний разок!


        Счастливей конца не бывает! Как всё же славно, что хоть один русский, да ещё какой, генералиссимус, ответил на любовь Западной Европы.

Эссе отражает точку зрения автора