Радио Азадлыг
Приключения книжек. Эссе
Сын уже давно вырос, книжки из-за частых переездов разбрелись по друзьям и соседям, прибились к чужим библиотекам, но мы их не забыли. Я до сих пор помню таинственные карты-иллюстрации островов, морей, пустынь с зарытыми или утонувшими сокровищами. Я мог часами изучать эти карты с изображением фортов, троп, мысов, роз ветров, компасов и картушей. Особенно врезалась в память карта, которую искатель приключений писал собственной кровью обломком кости на обрывке рубахи. Во сне я читал её по-португальски и понимал каждое слово.
Этим летом в поисках любимых романов я вместе с внучкой зашёл в лондонскую книжную лавку, но не нашёл их среди детских книг. На полках стояли десятки современных книжек фэнтези, повести путешественника, лётчика и писателя Роальда Даля, «Собака Баскервилей», «Три мушкетёра». Попросил книгопродавца поглядеть в интернет-каталоге. С «Копями царя Соломона» мне повезло: они были в продаже, но стояли подальше от детской литературы - вместе с «классическими романами» для взрослых. Другие книжки тоже нашлись, но их надо было заказывать: «Получим недельки через две», - обнадёжил меня книгопродавец. Я спросил, почему книг нет под рукой. Он пожал плечами. Я решил не торопиться: внукам пока читают «Айболита» вперемежку с «Доктором Дулиттлом», а индейцы от них никуда не убегут. Но «Копи царя Соломона» всё же купил.
Дома я спросил сына, почему наши любимые книжки вышли из детской моды. «Но это бодрая имперская литература, викторианские и пост-викторианские романы, - ответил он, - Последний гвоздь в их гроб вбил Голдинг своим беспощадным «Повелителем мух». Ну представь себе современную школу, рядом сидят белый мальчик и темнокожий. Как же им читать вместе или порознь все эти бесконечные «Мой повелитель…масса (master) Джон…африканские людоеды…кровожадные индейцы…». «Ну хорошо, а чем провинился капитан Блад с его горшками герани на подоконнике?». «А ты помнишь кто были его враги?». «Полковник Бишоп». «Не только. Ещё хвастуны и мерзавцы французы, злобные придурки испанцы. Это теперь наши партнёры и друзья по Европейскому Союзу. А беспощадные конквистадоры в «Дочери Монтесумы»? Чистой воды наша имперская пропаганда. Мы тогда пуще всех ненавидели испанцев. Не считая французов. Ты же сам писал про «эффективного менеджера Монтесуму» и немереные человеческие жертвоприношения в империи ацтеков».
Честно говоря, я расстроился. Начал листать «Копи царя Соломона», но уже с другой целью. Сразу бросился в глаза эпиграф: «…посвящается всем мальчикам – большим и маленьким». А что же девочки? Они что, не читают? Чуть ниже: «В своей жизни я имел дело не с одним черномазым. Нет, я зачеркну это слово, оно мне совсем не по душе». Зачеркнуть-то зачеркнул, но…
И тут же: «В моей истории нет ни одной юбки…». Ещё главный герой, искатель приключений и охотник, гордо признаётся: «Я застрелил 65 львов». Да такого героя Интерпол арестовал бы сейчас в два счёта! Но подлинное пиршество браконьеров описано в главе «Охота на слонов». Несчастных животных расстреливают в упор из крупнокалиберных винтовок, а их сердца вырезают и жарят на костре. Ну вот, а я когда-то с восторгом пожирал эти страницы.
«Так что делать, - спросил я сына, - книжки заказывать?». «Конечно. Мы их прочли, но не стали же расистами, сексистами или браконьерами».
Да, эти самые романы я закажу в лондонской лавке Waterstones. Сеть этих книжных лавок с недавних пор принадлежит одному российскому олигарху. Ну не бойкотировать же из-за этого Waterstones?
Эссе отражает точку зрения автора
Bütün xəbərləri izləyin
Как украинские "беркутовцы" с Майдана стали ОМОНом с Тверской
Во время антикоррупционной акции на Тверской в Москве среди ОМОНа был замечен Сергей Кусюк, бывший заместитель командующего киевского "Беркута" – бойцы этого подразделения, непосредственно под командованием Кусюка, избивали и задерживали участников Майдана. Теперь он служит в российской Нацгвардии
Первый канал с реальной картинкой
12 июня Первый канал показал репортаж из центра Москвы. В него вошло не все. Радио Свобода восстановило то, что осталось за кадром.
Имидж – все. Почему азербайджанские правозащитники и независимые журналисты попадают в тюрьму
На похищенного в Тбилиси азербайджанского журналиста-расследователя Афгана Мухтарлы на родине завели уголовное дело. Почему и за что критики азербайджанской власти оказываются в тюрьме – разбор НВ
Настоящее Время. 3 мая
О чем президенты Турции и России договорились в Сочи? Вступил в силу приговор оппозиционеру Навальному: это может помешать ему принять участие в выборах президента РФ. История успеха в самом депрессивном регионе Латвии. В России дети сами организовали переправу через реку, чтобы добраться до школы
Домик у океана. Как выглядит вилла для Людмилы Путиной – репортаж с юга Франции
На юге Франции нашли особняк бывшей жены президента России Людмилы Путиной. Виллу по соседству с дочкой – Катериной Тихоновой – приобрел новый муж Путиной – Артур Очеретный. Сперва Очеретные не хотели раскрывать информацию о себе. Но по закону, застройщик обязан предоставить данные о заказчике.
Настоящее Время. 27 апреля
Избрана новая мера пресечения отстраненному от должности главе Фискальной службы. Поставку электроэнергии в т.н. "ЛНР" могут оплатить российские потребители. Снос пятиэтажек в Москве: чем закончится спор городских властей и жильцов? Михаил Барышников стал гражданином Латвии
Настоящее Время. 20 апреля
Мать фигуранта дела о теракте в Петербурге назвала съемку ФСБ о его задержании с оружием постановочной. Кто на самом деле разработал план вмешательства России в выборы президента США, и был ли такой план? Кандидат в президенты Франции Фийон настаивает, что "Крым - исторически российская территория"
Страна самых высокопоставленных телеведущих. Почему политики захватили телеэфир Украины
Украинские политики хотят не только приходить в гости на телевидение, но и сами выступать в качестве ведуших. Рассказываем, кто из политиков стал телеведущим в Украине
Настоящее Время. 19 апреля
Международный суд в Гааге вынес решение о предупредительных мерах по отношению к Москве - не в пользу Украины. В Чёрном море раскололся надвое и затонул сухогруз. В редакцию Новой газеты после статьи о геях в Чечне пришло письмо из Грозного с "белым порошком", а ЛГБТ-активисты подали на газету в суд
Настоящее Время. 18 апреля
Обострение в отношениях Тбилиси и Москвы: глава МИД РФ Лавров приехал в непризнанную Абхазию открывать посольство. Протесты в Стамбуле: оппозиция требует отменить результаты референдума. В аннексированном Крыму возобновился суд по делу журналиста Николая Семены, обвиняемого в угрозе целостности РФ
Настоящее Время. 12 апреля
Госсекретарь США Рекс Тиллерсон в Москве встретился с Путиным и Лавровым. Бомбы на пути футболистов: кто устроил взрывы в немецком Дортмунде? 30 вооруженных людей в штатском переходят границу Беларуси и Литвы и объявляют самопровозглашенную республику. Остался месяц до финала Евровидения в Киеве
Погром в темноте: в Бишкеке под покровом ночи неизвестные на тракторе снесли три десятка частных домов
В районе частной застройки Ново-Павловка недалеко от Бишкека неизвестные ночью снесли три десятка недостроенных домов. Владельцы обвиняют в погроме бывших владельцев участков, которые когда-то продали землю новым жильцам. А местные власти говорят, что в Ново-Павловке вообще запрещено строительство
Настоящее Время. 11 апреля
Рекс Тиллерсон прилетел в Москву: есть ли у него способ заставить Кремль отказаться от поддержки Асада? Прошло 6 лет после теракта в минском метро, вопросы до сих пор остались. Более 1000 человек были казнены за год в мире: доклад Amnesty International. В Москве прощаются с поэтом Евгением Евтушенко
Как живет город, который его жители никогда не видели. Неизвестная Россия
Русиново Калужской области – словно Россия в миниатюре. Со всеми ее проблемами и заботами. Только вот обитатели его находятся совсем в другом мире. Там, где не просто "трудно жить", а откуда выбраться уже невозможно. Там, где нет солнечного света и лиц родных людей
"Наш дурдом голосует за Путина": в Казани прошел арт-пикет "Открытой России"
8 апреля в Казани региональное отделение "Открытой России" провело арт-пикет, на котором его участники в ироничной форме выступили против политики президента Владимира Путина.