“Qanun” nəşriyyatı oxuculara daha iki tərcümə kitabı təqdim edib.
Bunlar məşhur irland yazıçısı Etel Lilian Voyniçin “Qırmızı dostluq” romanı və dünya ədəbiyyatının canlı klassiki Qabriel Qarsia Markesin povest və hekayələrindən ibarət kitabıdır.
Voyniçin yenidən öz sevimli qəhrəmanı Ovoda müraciət edərək onun Cənubi Amerikadakı sərgüzəştlərini təsvir etmiş olduğu “Qırılmış dostluq” romanı ideya insanlarının birindən bəhs edir:
“O, özündən asılı olan hər şeyi elədi. Üsyan onun günahı üzündən yatırılmadı.
O öz tapşırığının öhdəsindən uğurla gəldi, lakin dağlılar siqnala cavab vermədilər. Üsyançıların məğlubiyyəti ilə başa çatan vuruşdan sonra, o, dəstəsinin qalan üzvlərini ən təhlükəsiz yerə apardı, onlara lazımi göstərişlərini verdi və onların xilası naminə yoldaşlarını tərk elədi”.
Bunlar məşhur irland yazıçısı Etel Lilian Voyniçin “Qırmızı dostluq” romanı və dünya ədəbiyyatının canlı klassiki Qabriel Qarsia Markesin povest və hekayələrindən ibarət kitabıdır.
Voyniçin yenidən öz sevimli qəhrəmanı Ovoda müraciət edərək onun Cənubi Amerikadakı sərgüzəştlərini təsvir etmiş olduğu “Qırılmış dostluq” romanı ideya insanlarının birindən bəhs edir:
“O, özündən asılı olan hər şeyi elədi. Üsyan onun günahı üzündən yatırılmadı.
O öz tapşırığının öhdəsindən uğurla gəldi, lakin dağlılar siqnala cavab vermədilər. Üsyançıların məğlubiyyəti ilə başa çatan vuruşdan sonra, o, dəstəsinin qalan üzvlərini ən təhlükəsiz yerə apardı, onlara lazımi göstərişlərini verdi və onların xilası naminə yoldaşlarını tərk elədi”.
