Радио Азадлыг
Послание Обамы европейской молодежи
Выступление президента США Барака Обамы в Брюсселе 26 марта 2014 года
Лидеры и высокопоставленные лица Евросоюза; представители НАТО; уважаемые гости: Мы встречаемся здесь в момент тестирования Европы и США, международного порядка, который мы выработали в течение нескольких поколений.
На протяжении человеческой истории, общества решали фундаментальные вопросы: как организовать себя, как построить отношения между личностью и государством, как найти лучшее средство для решения неизбежных конфликтов между государствами. И это происходило здесь, в Европе, в течение многих столетий - через войны и просвещение, репрессии и революции, пока не произошел конкретный набор идеалов. Начали появляться убеждения, что через совесть и свободную волю каждый из нас имеет право на жизнь, которую он выбирает. Появилась вера в то, что власть и законы должны защитить это понимание. И эти идеи в конечном итоге вдохновили колонизаторов по ту сторону океана, и они записали все это в учредительных документах, которыми все еще руководствуются сегодня в Америке – по той простой истине, что все люди созданы равными.
Эти идеалы были также здесь, в Европе и во всем мире. Эти идеалы часто угрожают старой, более традиционной точке зрения на власть. Это альтернативное видение утверждает, что обычные мужчины и женщины слишком мелки, чтобы управлять своими собственными делами, что порядок и прогресс может прийти только, когда люди откажутся от своих прав ради всемогущего государя.
Часто этот подход основан на том, что та или иная раса, вера или этническая принадлежность, по своей сути превосходит другие, и что индивидуальная идентичность должна быть определена как "наши" против "их".
История Европы в 20 веке представляла постоянное столкновение этих двух наборов идей, как внутри стран, так и между ними. Прогресс промышленности и технологий опережает нашу способность решать наши разногласия мирным путем, и даже среди самых цивилизованных обществ мы видели снисхождение до варварства.
Сегодня утром во Фландрии мне напомнили, как война между народами привела поколения к гибели в окопах Первой мировой войны. И всего два десятилетия спустя, крайний национализм погрузил этот континент в новую войну, большие города превратились в руины, десятки миллионов были убиты, включая тех, кто погиб во время Холокоста.
Именно в ответ на эту трагическую историю, в период после Второй мировой войны, Америка вместе с Европой сплотились против темных сил прошлого, чтобы построить новую архитектуру мира. Рабочие и инженеры дали жизнь плану Маршалла, появилось НАТО. Через Атлантику у нас появилось общее видение, основанное на демократии, правах личности, веры, что нации могут удовлетворить интересы своих граждан за счет торговли и открытых рынков; социальной защиты и уважения к различным конфессиям и традициям.
В течение многих десятилетий, это видение резко контрастировало с жизнью на другой стороне железного занавеса. В течение многих десятилетий шла борьба, в конечном итоге, соревнование было выиграно не танками или ракетами, а нашими идеалами, которые всколыхнули сердца венгров, начавших революцию; поляками на своих верфях, чехами, которые провели бархатную Революцию без единого выстрела, восточными берлинцами, которые прорывались через пограничников и сломали эту стену.
Эта история человеческого прогресса отнюдь не ограничивается Европой. Наши идеалы вдохновили движения по всему миру. После Второй мировой войны, выходцы из Африки и Индии сбросил ярмо колониализма, чтобы обеспечить независимость. В США граждане положили конец сегрегации и обеспечили свои гражданские права.
Молодые люди в аудитории сегодня родились в местах и в период, где меньше конфликтов, больше процветания и свободы, чем любое время в истории человечества. Но это не потому, что темные импульсы человека исчезли. Даже здесь, в Европе, мы видели этническую чистку на Балканах, которые потрясли нас.
Хотя технология открыла огромные возможности для торговли и инноваций и культурного взаимопонимания, это также позволило террористам убивать в ужасающих масштабах. Во всем мире, сектантская война и этнические конфликты продолжают уносить тысячи жизней. И еще раз, мы сталкиваемся с верой некоторых, что большие страны могут хулиганить и подавлять мелкие.
То, что поставлено сегодня на карту в Украине руководством России, поставило под вопрос ту истину, которая всего несколько недель назад казалась очевидной - что в 21-м веке границы Европы не могут быть перерисованы силой, что вопросы международного права, что люди и народы могут принимать свои собственные решения о своем будущем .
Если бы думали о наших узких интересах, если бы проявили бессердечность, то могли бы смотреть в другую сторону, ибо мы далеки от Украины. Наш народ и наша родина не испытывают прямую угрозу от захвата Крыма, а нашим границам не угрожает присоединения к России. Но подобное безразличие означало бы игнорирование уроков, которые написаны на кладбищах этого континента. Это означает позволить применять старые способы, чтобы вернуться назад не только в Европе, но и в Азии, и Америке, в Африке и на Ближнем Востоке.
Посмотрите на молодых людей Украины, которые были решили не связывать свое будущее с прогнившим коррумпированным правительством. Посмотрите на портреты погибших на Майдане. Посмотрите на студента, завернутого в флаг Украины. Послушайте женщину, сказавшую: "Я хочу, чтобы люди, которые здесь, имели достоинство. Представляю молодую женщину, сказавшую:" Есть некоторые вещи, которых боятся, полицейские палки и слезоточивый газ не может это уничтожить ".
Мы никогда не встречали этих людей, но мы их знаем. Их голоса – это призывы к человеческому достоинству, который был слышен на европейских улицах и площадях. Их голоса – это голос всего мира, который в этот самый момент борется за свое достоинство. Эти украинцы отвергли правительство, которое крало у людей, а не служило им, они тянутся к тем же идеалам, которые позволяют нам быть здесь сегодня.
Никто из нас не может знать наверняка, что ближайшие дни принесут Украине, но я уверен, что в конечном итоге эти голоса - человеческого достоинства и индивидуальных прав и верховенства закона - эти голоса, в конечном счете восторжествует.
Да, мы верим в демократию - с выборами, которые были свободными и справедливыми, в независимые судебные органы и оппозиционные партии, в гражданское общество и без цензуры информацию, чтобы люди могли сделать собственный выбор. Да, мы верим в открытую экономику, основанную на свободных рынках, инновациях и предпринимательстве. Это то, что делает нас сильными.
Наша сила отражена и в нашем уважении к международной системе, которая защищает права народов и людей в ООН и Всеобщей декларации прав человека.
Но мы также знаем, что эти правила не сами по себе, они зависят от людей и доброй воли народов. И именно поэтому нарушение Россией международного права - удар по суверенитету и территориальной целостности Украины - должны быть осуждены. Не потому, что мы пытаемся унизить Россию , а потому, что принципы, которые так много значили для Европы и мира должны быть вознесены.
За последние несколько дней, США, Европа, и наши партнеры по всему миру были объединены в защиту этих идеалов и в поддержку украинского народа. Вместе мы осудили вторжение России в Украину, отклонив законность Крымского референдума.
Вместе мы изолировали Россию политически, приостановив ее членство в G8 и ослабив двусторонние связи. Вместе мы пошли на дополнительные затраты с помощью санкций, которые повлияют на Россию.
И если руководство России остается на своих нынешних позициях, вместе мы добьемся того, что эта изоляция углубится, а санкции будут расширяться.
США и наши союзники будут продолжать поддерживать правительство Украины. Вместе мы предоставим значительную помощь, чтобы стабилизировать украинскую экономику.
Но не думайте, что США и Европа заинтересованы в контроле над Украиной. Мы не пошлем туда войска.
То, что мы хотим – это чтобы украинский народ сам решал свою судьбу, как и другие свободные люди в мире.
Это не очередная холодная война. В отличие от СССР, Россия не возглавляет блок наций. США и НАТО не стремятся к конфликту с Россией.
На протяжении 60 лет мы вместе в НАТО не требовали чужие земли. Мы будем отстаивать наше обязательство, отраженное в статье 5 - защищать суверенитет и территориальную целостность наших союзников. В этом мы никогда не будем колебаться.
Сегодня самолеты НАТО патрулируют небо Балтии, мы укрепили наше присутствие в Польше. И мы готовы сделать еще больше. Каждый член НАТО должен активизироваться и нести свою долю бремени, показав политическую волю, чтобы инвестировать в нашу коллективную оборону.
Украина не является членом НАТО - в частности, из-за ее сложных отношений с Россией. Уйдет ли Россия из Крыма или воздержится от дальнейшей эскалации, но со временем русский народ поймет, что не может достичь безопасности, процветания с помощью грубой силы.
И именно поэтому, на протяжении всего этого кризиса, мы будем объединять наше существенное давление на Россию.
Я считаю, что для Украины и России стабильный мир придет через деэскалацию - прямой диалог между Россией и правительством Украины и международным сообществом; гарантию прав всех украинцев Конституционную реформу, а также свободные и справедливые выборы весной этого года.
До сих пор Россия сопротивляется дипломатическим шагам, захватив Крым и накапливая крупные силы вдоль границы Украины. Россия оправдывает эти действия как попытку предотвратить проблемы на своих границах и защитить этнических русских в Украине.
Нет никаких доказательств этого, и никогда не было системного насилия в отношении этнических русских в Украине.
Более того, многие страны во всем мире сталкиваются с аналогичными вопросами. Это трудные вопросы, именно потому, они должны быть устранены конституционным путем и международными законами, так что большинство населения просто не может подавить меньшинство, и большие страны не могут запугивать малые.
Защищая свои действия, российские лидеры также ссылались на прецедент Косово - как пример вмешательства Запада в дела малой страны, как они делают сейчас. Но только НАТО вмешалось после того, как население Косово систематически жестоко убивали много лет. И Косово вышел из Сербии после референдума в рамках международного права, в тщательном сотрудничестве с ООН и с соседями Косово. Ничего из этого даже близко не было в Крыму.
Россия ссылается также на решение Америки войти в Ирак. Правда такова, что война в Ираке была предметом горячих дискуссий не только в мире, но и в США. Я участвовал в этой дискуссии, и я был против нашей военной интервенции.
Но даже в Ираке Америка стремилась работать в рамках международной системы. Мы не аннексировали территорию Ирака. Мы не захватили их ресурсы для собственной выгоды. Вместо этого, мы закончили войну и оставили Ирак его народу, и суверенное иракское государство само принимает решение о о собственном будущем.
Конечно, мы не утверждаем, что США и Европа - единственные арбитры в том, что правильно или неправильно в мире. Но мы отличаемся тем, что приветствуем критику и обязанности, которые исходят от глобального лидерства.
Мы надеемся, что на Востоке и на Юге народы готовы играть все более важную роль на мировой арене, мы считаем, что это хорошо. Это отражает то же разнообразие, что делает нас сильнее.
Таким образом, наш подход резко контрастирует с аргументами России, что Америка в сговоре с фашистами внутри Украины выступает против русских. Америка и Европа заинтересованы в сильной и ответственной России. Мы хотим, чтобы русский народ жил в безопасности и процветании, но это не значит, что Россия может помыкать своими соседями.
Это не Америка заполнили Майдан демонстрантами - это были украинцы. Не иностранные силы заставили граждан Туниса и Ливии подняться - они сделали это самостоятельно.
В США и в большинстве стран Европы более чем достаточно своих проблем, чтобы беспокоиться о делах других и всегда есть голоса, которые говорят, что происходящее в мире нас не касается.
Но мы никогда не должны забывать, что мы являемся наследниками борьбы за свободу. Наша демократия, наша индивидуальная возможность существует только потому, что у тех, кто был до нас, хватило мудрости и мужества признать, что наши идеалы существуют только потому, что мы не ищем корысть в успехе других народов.
Ситуация в Украине, как и кризисы во многих частях мира, не имеет простых ответов и военного решения. Но в этот момент мы должны ответить на вызов нашим идеалам, нашему международному порядку.
Вы, молодые люди из Европы можете помочь ходу истории. Не думаю, что это будет зависеть от вашей собственной свободы, собственного достатка, этнической принадлежности, или даже в вашей страны. Я говорю об этом, как президент, как сын кенийца, чей дед был поваром для британцев, и как человек, который когда-то жил в Индонезии, прячась от колониализма.
Мы живем в мире, где наши идеалы могут быть оспорены силами, которые тянут нас назад в конфликт или в коррупцию.
Европа и Америка должны ответить на вопрос - какой мир мы оставим после себя? Я считаю, что если мы твердо будем придерживаться наших принципов и готовы мужественно поддержать наши убеждения, то, в конечном счете, преодолеем страх, и борьба за свободу будет продолжаться, чтобы восторжествовать над тиранией.
contact.az
Bütün xəbərləri izləyin
Как украинские "беркутовцы" с Майдана стали ОМОНом с Тверской
Во время антикоррупционной акции на Тверской в Москве среди ОМОНа был замечен Сергей Кусюк, бывший заместитель командующего киевского "Беркута" – бойцы этого подразделения, непосредственно под командованием Кусюка, избивали и задерживали участников Майдана. Теперь он служит в российской Нацгвардии
Первый канал с реальной картинкой
12 июня Первый канал показал репортаж из центра Москвы. В него вошло не все. Радио Свобода восстановило то, что осталось за кадром.
Имидж – все. Почему азербайджанские правозащитники и независимые журналисты попадают в тюрьму
На похищенного в Тбилиси азербайджанского журналиста-расследователя Афгана Мухтарлы на родине завели уголовное дело. Почему и за что критики азербайджанской власти оказываются в тюрьме – разбор НВ
Настоящее Время. 3 мая
О чем президенты Турции и России договорились в Сочи? Вступил в силу приговор оппозиционеру Навальному: это может помешать ему принять участие в выборах президента РФ. История успеха в самом депрессивном регионе Латвии. В России дети сами организовали переправу через реку, чтобы добраться до школы
Домик у океана. Как выглядит вилла для Людмилы Путиной – репортаж с юга Франции
На юге Франции нашли особняк бывшей жены президента России Людмилы Путиной. Виллу по соседству с дочкой – Катериной Тихоновой – приобрел новый муж Путиной – Артур Очеретный. Сперва Очеретные не хотели раскрывать информацию о себе. Но по закону, застройщик обязан предоставить данные о заказчике.
Настоящее Время. 27 апреля
Избрана новая мера пресечения отстраненному от должности главе Фискальной службы. Поставку электроэнергии в т.н. "ЛНР" могут оплатить российские потребители. Снос пятиэтажек в Москве: чем закончится спор городских властей и жильцов? Михаил Барышников стал гражданином Латвии
Настоящее Время. 20 апреля
Мать фигуранта дела о теракте в Петербурге назвала съемку ФСБ о его задержании с оружием постановочной. Кто на самом деле разработал план вмешательства России в выборы президента США, и был ли такой план? Кандидат в президенты Франции Фийон настаивает, что "Крым - исторически российская территория"
Страна самых высокопоставленных телеведущих. Почему политики захватили телеэфир Украины
Украинские политики хотят не только приходить в гости на телевидение, но и сами выступать в качестве ведуших. Рассказываем, кто из политиков стал телеведущим в Украине
Настоящее Время. 19 апреля
Международный суд в Гааге вынес решение о предупредительных мерах по отношению к Москве - не в пользу Украины. В Чёрном море раскололся надвое и затонул сухогруз. В редакцию Новой газеты после статьи о геях в Чечне пришло письмо из Грозного с "белым порошком", а ЛГБТ-активисты подали на газету в суд
Настоящее Время. 18 апреля
Обострение в отношениях Тбилиси и Москвы: глава МИД РФ Лавров приехал в непризнанную Абхазию открывать посольство. Протесты в Стамбуле: оппозиция требует отменить результаты референдума. В аннексированном Крыму возобновился суд по делу журналиста Николая Семены, обвиняемого в угрозе целостности РФ
Настоящее Время. 12 апреля
Госсекретарь США Рекс Тиллерсон в Москве встретился с Путиным и Лавровым. Бомбы на пути футболистов: кто устроил взрывы в немецком Дортмунде? 30 вооруженных людей в штатском переходят границу Беларуси и Литвы и объявляют самопровозглашенную республику. Остался месяц до финала Евровидения в Киеве
Погром в темноте: в Бишкеке под покровом ночи неизвестные на тракторе снесли три десятка частных домов
В районе частной застройки Ново-Павловка недалеко от Бишкека неизвестные ночью снесли три десятка недостроенных домов. Владельцы обвиняют в погроме бывших владельцев участков, которые когда-то продали землю новым жильцам. А местные власти говорят, что в Ново-Павловке вообще запрещено строительство
Настоящее Время. 11 апреля
Рекс Тиллерсон прилетел в Москву: есть ли у него способ заставить Кремль отказаться от поддержки Асада? Прошло 6 лет после теракта в минском метро, вопросы до сих пор остались. Более 1000 человек были казнены за год в мире: доклад Amnesty International. В Москве прощаются с поэтом Евгением Евтушенко
Как живет город, который его жители никогда не видели. Неизвестная Россия
Русиново Калужской области – словно Россия в миниатюре. Со всеми ее проблемами и заботами. Только вот обитатели его находятся совсем в другом мире. Там, где не просто "трудно жить", а откуда выбраться уже невозможно. Там, где нет солнечного света и лиц родных людей
"Наш дурдом голосует за Путина": в Казани прошел арт-пикет "Открытой России"
8 апреля в Казани региональное отделение "Открытой России" провело арт-пикет, на котором его участники в ироничной форме выступили против политики президента Владимира Путина.
Генерал Флинн не сообщил о выплатах, полученных от российских компаний
Принятие Флинном платежей от РТ нарушило положение о вознаграждении Конституции США, которое запрещает отставным американским военным принимать подарки от иностранных держав
Майкл Флинн, бывший советник по национальной безопасности США, не сообщил о выплатах, полученных от российской государственной телевизионной компании и другой фирмы с российскими связями при первоначальном раскрытии своей финансовой информации. Об этом говорится в новых документах, обнародованных Белым домом.
Флинн получил в общей сложности 1,3 миллиона долларов.
Документы, обнародованные 1 апреля, подписанные Флинном 31 марта, перечисляют его выступления в российских организациях, в том числе на государственном телеканале RT и в авиакомпании "Волга-Днепр". В обнародованной информации не говорится, сколько Флинну было заплачено за выступления, но они перечислены в категории "источники компенсации, превышающие 5000 долларов США в год". В информации обнародованной ранее, подписанной Флинном 11 февраля, не упоминаются выплаты за три выступления, которые сделали ему российские компании.
Адвокаты Флинна утверждают, что отчетность, которую он представил 11 февраля, за несколько дней до того, как он ушел в отставку, была лишь первоначальным черновым вариантом, содержавшим информацию о суммах полученных гонораров, без разбивки по источникам; дополнительные детали, предположительно, были бы внесены позднее в ходе плановых проверок документов аудиторами Белого дома и независимого ведомства по надзору за финансовой этикой представителей исполнительной ветви власти.
В детализированной форме отчетности Флинн также указал 10 тысяч долларов, полученных за выступление перед представителями турецкой диаспоры в США. До прихода в Белый дом отставной генерал оказывал лоббистские услуги компании в Нидерландах, продвигавшей на Западе интересы правительства в Анкаре.
О выплатах от РТ стало известно косвенным образом. Член палаты представителей Конгресса США Илия Каммингс (демократ от штата Мэриленд) 16 марта обнародовал документы, в которых сообщалось, что Флинну было выплачено российскими компаниями более 67 тысяч долларов до президентских выборов в США, в том числе 33 750 долларов из РТ. Каммингс утверждал, что принятие Флинном платежей от РТ нарушило положение о вознаграждении Конституции США, которое запрещает отставным военным офицерам принимать подарки от иностранных держав.
Флинн был уволен президентом США Дональдом Трампом с должности советника по национальной безопасности 13 февраля после 24 дней работы. Трамп сказал, что увольнение произошло потому, что Флинн солгал вице-президенту Майку Пенсу о его переговорах с российским послом в Соединенных Штатах в период перехода к президентской власти.
Последние расхождения в отчетах о доходах, связанных с Россией, могут потенциально служить для обвинений Флинну. Он по-прежнему находится под пристальным наблюдением в отношении своих контактов с российскими официальными лицами в нескольких отдельных случаях расследования вмешательства России в президентские выборы 2016 года в США. Через своего адвоката Флинн 30 марта выразил готовность давать показания перед комитетами разведки Палаты представителей и Сената, если ему предоставлен иммунитет от уголовного преследования.
В Сербии выбирают нового президента
В Сербии 2 апреля проходят выборы президента страны. Согласно последним предвыборным социологическим опросам, наибольшие шансы на победу имеет нынешний премьер-министр страны Александр Вучич: Агентство Demostat дает ему 56 процентов, тогда как его главный конкурент, студент и сатирик Лука Максимович под псевдонимом «Белый», имеет 9,5 процента. По результатам другого опроса, агентства Ipsos, Вучич имеет 53%, Максимович 11%.
Александр Вучич, бывший националист, позиционирует себя как проевропейский политик, который одновременно хочет сохранения хороших отношений с Россией.
Действующий президент Сербии Томислав Николич отказался идти на второй президентский срок.
В случае, если в первом круге победитель не определится, второй тур состоится 16 апреля.
По Конституции Сербии, президент имеет лишь ограниченные полномочия. Как предполагают аналитики, Вучич в случае избрания может попытаться добиться расширения президентских полномочий.
В Армении проходят парламентские выборы
В Армении 2 апреля проходит всеобщее голосование, по итогам которого будут распределены депутатские мандаты в Национальном собрании. Страна перешла к парламентской форме правления, и именно от этих выборов будет зависеть, какая политическая сила окажется во главе государства.
В последние дни предвыборной кампании кандидаты всеми силами пытались переманить на свою сторону колеблющихся избирателей.
Настоящее Время – об особенностях национальных выборов в Армении.
Премьер-министр Армении Карен Карапетян – не первый армянский политик, который играет на музыкальных инструментах, но, пожалуй, самый популярный. Он решил не ограничиваться любительским видео и снялся в предвыборном ролике правящей Республиканской партии.
Карапетян – бывший топ-менеджер российского "Газпрома" – в список кандидатов не попал, не жил в Армении последние годы. Но именно он стал лицом агитационной кампании своей партии. Фактически отодвинув президента страны Сержа Саргсяна на второй план. Видимо, политтехнологи полагают, что в условиях экономической стагнации и 30-процентного уровня бедности в стране рассчитывать на личный успех Саргсяну было бы весьма проблематично.
Одного из самых успешных бизнесменов Армении Гагика Царукяна, лидера политического блока, который так и называется "Царукян", встречают хлебом, солью и просьбами решить проблемы. Кому крышу подлатать, а кому денег на операцию дать.
Во многом благодаря подобным встречам с избирателями, многие считают Царукяна благодетелем Армении. Два года назад, после разногласий с президентом, он покинул большую политику. И вот теперь вернулся.
Привлечь избирателей на свою сторону конкурирующие политические силы пытались всеми доступными способами. Лидеры оппозиционного блока "Выход", чтобы быть услышанными, решили идти в народ. Свою агитацию они преимущественно проводят во дворах и на улицах городов.
Всего в парламентских выборах принимают участие 9 политических движений и блоков. Избирательная кампания большинства базировалась на критике правящей партии. Политтехнолог Карен Кочарян отмечает, что нынешняя избирательная кампания была практически персональной – большинство политических сил фокусировало внимание на лидерах партий.
"Использование харизмы лидера, которая обычно используется во время президентских выборов, во время парламентских выборов данная технология применена впервые. Республиканская партия всю кампанию вела на харизме Карена Карапетяна. Блок "Царукян" – на харизме самого Царукяна. От этого ушли свободные демократы, которые выступали группой лидеров. От этого хотел уйти "Выход", но там тоже сыграла харизма Никола Пашиняна", – считает Карен Кочарян.
Данную тенденцию можно объяснить переходом Армении от полупрезидентской формы правления к парламентской республике.
Именно по итогам этих выборов в Национальном собрании будет сформировано правящее большинство, которому предстоит в 2018 году утвердить своего кандидата на пост премьер-министра.
По делу о коррупции арестована бывший президент
Суд в Сеуле арестовал бывшего президента Южной Кореи Пак Кын Хе, отстранённую от власти в середине марта из-за вовлечённости в коррупционный скандал. Заседание суда длилось почти девять часов.
Прокуратура обвинила экс-президента во взяточничестве, злоупотреблении властью и разглашении государственной тайны. Пак Кын Хе свою вину отрицает.
Скандал вокруг бывшей главы Южной Кореи разгорелся в октябре 2016 года. Тогда СМИ сообщили о получении южнокорейскими корпорациями, в том числе Samsung, поддержки правительства в обмен на перечисление средств в фонды, созданные подругой экс-президента.
Коррупционный скандал вызвал волну массовых протестов по всей Южной Корее с требованием отставки Пак Кын Хе. В ближайшее время в стране должны пройти внеочередные президентские выборы.
В Парагвае протестующие подожгли Конгресс
В столице Парагвая Асунсьоне протестующие штурмовали и подожгли здание национального парламента после того, как в пятницу сенат страны тайно проголосовал за конституционную поправку, разрешающую президенту страны Орасио Картесу баллотироваться на второй президентский срок.
Представители оппозиции назвали принятие поправки "государственным переворотом", после чего митингующие ворвались в здание парламента и начали поджигать там различные предметы. В результате огонь распространился на весь первый этаж здания. Пожарным удалось локализовать огонь после того, как протестующие покинули здание.
Протесты и беспорядки продолжались в разных частях Асунсьона и других регионах страны.
Местные СМИ сообщили, что во время столкновений полиция применяла резиновые пули и слезоточивый газ. В результате противостояния несколько десятков человек получили различные телесные повреждения, в том числе пострадали несколько политиков и журналистов, сообщили СМИ. Министр внутренних дел страны сказал, что ранения получили также несколько стражей порядка. Точное количество пострадавших неизвестно. Отмечается, что в момент поджога в помещении конгресса находились люди.
Президент Картес в твиттере призвал к спокойствию и отказа от насилия, подчеркнув, что демократия не может быть завоевана или защищена насильственными методами.
С 1992 года конституция Парагвая запрещает повторное баллотирование на президентский пост, чтобы предотвратить возобновлению диктатуры в этой стране, которая упала в 1989 году.
В Баку ожидается дождь
Обнародован прогноз погоды в Азербайджане на воскресенье.
Как сообщили Report в Национальном бюро гидрометеорологии министерства экологии и природных ресурсов, 2 апреля в Баку и на Абшеронском полуострове будет преобладать облачная погода, в некоторых местах возможны кратковременные дожди.
Ожидается временами усиливающийся северо-западный ветер.
Ночью температура воздуха на Абшеронском полуострове составит 3-5, днем 7-11 градусов тепла, в Баку ночью ожидается 3-5, днем 9-11 градусов тепла.
Атмосферное давление опустится с 765 мм до 772 мм ртутного столба. Относительная влажность составит 75-85%.
В районах Азербайджана пройдут кратковременные дожди, в горных и предгорных районах ожидается мокрый снег, снег. В некоторых местах осадки могут носить интенсивный характер. Скорость западного ветра местами усилится.
Ночью температура воздуха составит 1- 6, днем 8-12 градуса тепла, в горах ночью ожидается 0-5, днем 3-7 градусов тепла.
Снижен тариф на проезд на скоростном поезде Баку-Тбилиси-Баку
C сегодняшнего дня снижен тариф на проезд на скоростном поезде Баку-Тбилиси-Баку номер 38/37.
Как заявили Report в ОАО "Азербайджанские железные дороги", до снижения тариф на проезд из Баку в Тбилиси, включая использование комплекта постельных принадлежностей и комиссионные сборы, составлял в плацкартном вагоне -30,16 манатов, в вагоне купе - 44,50 манатов и в вагоне СВ - 83,77 манатов. После снижения плата за проезд в плацкартном вагоне составит 24,54 AZN, в вагоне купе - 35,32 манатов и в вагоне СВ - 58.43 манатов.
C изменением курса швейцарского франка к азербайджанскому манату изменяется и тариф на проезд.
Режим прекращения огня нарушен 155 раз
Министерство Обороны Азербайджана распространило сообщение на 1 апреля
Подразделения вооруженных сил Армении, используя крупнокалиберные пулеметы и 60 миллиметровые минометы (17 снарядов), в течение суток нарушили режим прекращения огня в различных направлениях фронта 155 раз.
Как сообщает Report, c позиций, расположенных в селах Беркабер, Паравакар Иджеванского района, Бердаван, Шаваршаван, Барекамаван и на безымянных высотах Ноемберянского района, в селе Чинари и на безымянных высотах Бердского района и на безымянных высотах на территории Красносельского района Армении подверглись обстрелу позиции Вооруженных сил Азербайджана в селах Гызылхаджылы, Кемерли, Ферехли, Гаймаглы и на безымянных высотах Газахского района, Агбулаг, Мунджуглу и на безымянных высотах Товузского района, в селе Гаравелилер и на безымянных высотах Гедабекского района.
Позиции Вооруженных сил Азербайджана были также обстреляны с позиций, расположенных близ оккупированных сел Гейарх, Чилябюрт Тертерского района, Гарагашлы, Юсифджанлы, Баш Карвенд, Шыхлар, Мерзили, Джевахирли, Ширванлы Агдамского района, Куропаткино Ходжавендского района, Горган, Горадиз, Гараханбейли, Ашагы Сейидахмедли, Ашагы Вейселли Физулинского района и Мехдили Джебраильского района, а также с позиций, дислоцированных на безымянных высотах на территории Гейгельского, Геранбойского, Тертерского, Агдамского, Ходжавендского, Физулинского и Джебраильского районов.
Кандидат в президенты Франции Франсуа Фийон назвал Россию «опасной страной»
Кандидат в президенты Франции от правоцентристов Франсуа Фийон назвал Россию «опасной страной», сообщает агентство Bloomberg. Фийон заверил, что в случае его победы Франция не признает аннексию Крыма, но поддержит участие ООН в решении вопроса принадлежности полуострова.
Фийона считают кандидатом, симпатизирующим Кремлю. Он ранее неоднократно критиковал санкции, введенные против Москвы из-за аннексии Крыма. Политик также заявлял, что Киев делает недостаточно для обеспечения перемирия на востоке Украины.
В конце января стало известно о том, что Фийон нанимал на работу в парламенте собственную жену и детей. До этого он считался фаворитом президентской кампании, но после скандала с трудоустройством супруги популярность политика резко снизилась.
По последним данным (31 марта), в первом туре выборов президента Франции одинаковые шансы на победу у ультраправой Марин Ле Пен и независимого кандидата Эммануэля Макрона - у обоих по 24 процента голосов. Фийон занимает третье место с девятнадцатью процентами. Согласно опросам, Макрон значительно опередит Ле Пен во втором туре - 63 процента против 37-ми.
Горит торговый центр 'Бина'
В торговом центре, расположенном в Гарадагском районе города Баку 'Бина' начался пожар. Информация распространена МЧС Азербайджана.
В информации говорится, что на место происшествия привлечены техника и живая сила противопожарной службы министерства.
Отмечается, что предпринимаются все необходимые шаги для ликвидации пожара, дополнительная информация будет предоставлена общественности.
В торговом центре 'Бина' и раньше происходили пожары. Критики отмечают, что в одном из крупнейших торговых центров страны безопасность соблюдается не на должном уровне. При каждом пожаре предприниматели теряют миллионы манат. В интервью РадиоАзадлыг они отмечали, что не страховали свои товары