Радио Азадлыг
О посреднических услугах при лечении за рубежом
Попав в посредническое агентство, больной очень часто "попадает на деньги", и ограбление его безжалостно и бесконтрольно, а сам он практически беззащитен, так как, во-первых, болен, а во-вторых, не знаком с немецкой юридической системой, которая в принципе могла бы его как-то защитить. Агентства же часто пытаются нажиться на несчастье людей, готовых ради собственного спасения и спасения близких отдать все, что имеют, влезть в долги.
В Германии, где здравоохранение финансируется системой больничных касс, законодательно установлены единые для всех клиник расчетные цены на все медицинские услуги. Сделано это было, чтобы воспрепятствовать нездоровой конкуренции клиник в борьбе за выгодных пациентов и коррупции на этой основе. Всем, кто намерен лечиться в Германии, надо помнить об этом, как и о том, что немецкие клиники подвергаются в этом вопросе строгому контролю. К сожалению, этого нет в сфере посреднических услуг.
Медицина часто спасает и продлевает жизнь. Туда, где ее уровень высок, как, например, в Германии, стремятся больные из стран, где этот уровень ниже. Поэтому медицинский туризм – понятное явление.
О проблемах лечения иностранцев в Германии говорит Йенс Ющак, преподаватель кафедры экономики и маркетинга института Бонн-Рейн-Зиг в Санкт-Августине:
– В клиники Германии из более чем 170 стран приезжает в год 83 тысячи пациентов-иностранцев, еще больше, 123 тысячи, приезжает для амбулаторного лечения. Доход от пациентов-иностранцев в Германии порядка двух миллиардов евро в год. Количество российских пациентов в палатах немецких клиник постоянно растет и находится сейчас на уровне 6100 пациентов в год. Россияне уже сейчас лидируют по числу медицинских туристов из разных стран.
– Чем и как регламентирован прием иностранных больных в Германии?
– Министерство здравоохранения разрешило в 1996 году клиникам принимать и лечить иностранцев и доходы от этого оставлять для нужд клиник. Но это единственное, что сделано законодательно, в остальном же нет никаких предписаний или правил, которые позволили бы сделать этот рынок более открытым и регулируемым. Это создает повсеместно серые зоны, невидимые пространства, в которых наибольшие проблемы связаны с обсчетом услуг и гонораров. Здесь действуют самые разные стандарты и способы расчетов, и часто за услуги с иностранцев требуют завышенные суммы. Больше все это относится к посредникам, которые накручивают как за услуги клиник, так и за свои собственные, доводя поборы за посредничество до уровня сумм за само лечение, а то и превышая их. Иногда, но реже накручивают и сами клиники, применяющие различные методы обсчета, что делает конечные суммы за одно и то же в разных клиниках очень разнящимися друг от друга. Я вижу давно назревшую необходимость в законодательно утвержденных правилах, в частности, в вопросе, какие максимальные суммы за конкретные услуги могут фигурировать в выставляемых счетах. Нужны также и критерии проверки допуска для работы в Германии посредников, чтобы разрешать эту деятельность только серьезным агентствам, имеющим знания о принципах функционирования системы здравоохранения Германии и стоящим на страже как здоровья, так и и финансового состояния пациентов.
– Для клиник Германии пациенты-иностранцы дают дополнительные вливания в бюджет больниц, создавая возможности приобретения нового оборудования, например. Поэтому клиники готовы и со своей стороны платить агентствам проценты с взимаемых с пациента сумм. Насколько это согласуется с законами Германии?
– Закон позволяет агентствам выставлять счета клиникам за конкретные, документально подтвержденные действия: организацию приезда (виза, например), за услуги переводчиков, маркетинг на различных выставках и так далее.
– На практике посреднические агентства часто взимают деньги за одно и то же дважды: как с клиник, так и с пациентов. Каков, по вашим представлениям, процент серьезных агентств, вызывающих доверие?
– В Германии действует 1500 посредников, профессионализм которых весьма различен. Серьезных, профессиональных контор здесь, к сожалению, немного, и пациент очень часто именно по этой причине может попасть в клинику, которая не специализируется на его проблемах. Вторая опасность при непрофессиональных посредниках – это неверная предварительная оценка возможных расходов, предоплат и так далее. Самим пациентам отличить хорошее профессиональное агентство от проходимцев непросто. Здесь стоит задача сертификации агентств на основе их предварительного тестирования, и наш институт занят разработкой такого теста. Беда в том, что его внедрение не поддерживается министерствами здравоохранения федеральных земель, хотя это была бы большая услуга для пациентов.
О том, что иногда происходит на практике, рассказывается в этой статье, которая является переводом материала в "Шпигеле", к сожалению, без указания на журнал и на авторов статьи, да и название придумано публикаторами – "Сомнительные посредники и алчные доктора, или На чем держится медицинский туризм Германии" (на самом деле материал был озаглавлен как "Русский пациент"). Неоригинальное название спекулятивное и неточное. Медицинский туризм Германии держится на качестве медицины и ухода за больными, и многие известные и неизвестные россияне благодарны Германии за свое поправленное здоровье, а иногда и за спасение жизни.
А теперь, пожалуй, о главной на сегодняшний день рекомендации. Точнее, о двух. Первая верна для всех пациентов всех стран: что бы вам ни сказали в одной больнице, старайтесь получить второе врачебное мнение. Врачи тоже люди, и им свойственно ошибаться. А вторую рекомендацию, как можно в Германии обходиться совсем или почти без посредников, дал мой собеседник Йенс Ющак:
– Большинство крупнейших клиник Германии, в частности, университетские клиники, имеют свои специальные отделы по обслуживанию иностранных больных. Профессионализм этих отделов, в которых, как правило, есть специалисты, владеющие иностранными языками, в частности русским, проявляется в том, что эти клиники в ситуации, когда диагноз говорит, что с ним лучше справятся другие, узкоспециализированные клиники, не оставляют приносящих доход пациентов у себя, а направляют обратившихся пациентов дальше своим коллегам. Таких иностранных отделов становится все больше в Германии, в частности, как раз в узкоспециализированных клиниках. Это отвечает все возрастающему интересу иностранных пациентов к клиникам Германии. И обращение в клиники с такими отделами – это для иностранных пациентов важный и верный шаг.
Добавлю от себя, что этот шаг иногда вообще снимает потребность в услугах агентств, то есть посредников, и таким образом бережет пациентам из России не только нервы, но и деньги. Клиники работают на условиях предоплаты. В заключение сошлюсь на собственный опыт общения по просьбе знакомых из Москвы с одной из берлинских клиник. Цитирую ответ иностранного отдела этого медицинского учреждения:
"Когда мы получим запрашиваемый нами анамнез, то после рассмотрения его нашими специалистами, вам будет предложен план лечения и предварительная оценка затрат на гонорары врачам, одноместную палату, сопровождающий персонал и так далее. При вашем согласии и переводе денег мы вышлем официальное приглашение в визовый отдел посольства Германии и договоримся с вами о дате приема у нас. После лечения пациент получает от нас детальный обсчет всего проведенного лечения и в случае остатка неосвоенных нами денег, они возвращаются пациенту, а в случае превышения стоимости лечения по сравнению с предварительной оценкой, вы получите соответствующий счет".
Пациенты в разных странах все чаще пользуются новым техническим достижением – телемедициной, консультациями на расстоянии с помощью новейших средств коммуникации. Это еще один способ запросить второе врачебное мнение, вторую рекомендацию. Например, университетская клиника города Фрайбурга в Германии предлагает за скромную плату свои услуги по проверке диагнозов и выработке рекомендаций по лечению в Германии и нахождению клиник, где такое лечение можно получить.
Радио Свобода
Bütün xəbərləri izləyin
Как украинские "беркутовцы" с Майдана стали ОМОНом с Тверской
Во время антикоррупционной акции на Тверской в Москве среди ОМОНа был замечен Сергей Кусюк, бывший заместитель командующего киевского "Беркута" – бойцы этого подразделения, непосредственно под командованием Кусюка, избивали и задерживали участников Майдана. Теперь он служит в российской Нацгвардии
Первый канал с реальной картинкой
12 июня Первый канал показал репортаж из центра Москвы. В него вошло не все. Радио Свобода восстановило то, что осталось за кадром.
Имидж – все. Почему азербайджанские правозащитники и независимые журналисты попадают в тюрьму
На похищенного в Тбилиси азербайджанского журналиста-расследователя Афгана Мухтарлы на родине завели уголовное дело. Почему и за что критики азербайджанской власти оказываются в тюрьме – разбор НВ
Настоящее Время. 3 мая
О чем президенты Турции и России договорились в Сочи? Вступил в силу приговор оппозиционеру Навальному: это может помешать ему принять участие в выборах президента РФ. История успеха в самом депрессивном регионе Латвии. В России дети сами организовали переправу через реку, чтобы добраться до школы
Домик у океана. Как выглядит вилла для Людмилы Путиной – репортаж с юга Франции
На юге Франции нашли особняк бывшей жены президента России Людмилы Путиной. Виллу по соседству с дочкой – Катериной Тихоновой – приобрел новый муж Путиной – Артур Очеретный. Сперва Очеретные не хотели раскрывать информацию о себе. Но по закону, застройщик обязан предоставить данные о заказчике.
Настоящее Время. 27 апреля
Избрана новая мера пресечения отстраненному от должности главе Фискальной службы. Поставку электроэнергии в т.н. "ЛНР" могут оплатить российские потребители. Снос пятиэтажек в Москве: чем закончится спор городских властей и жильцов? Михаил Барышников стал гражданином Латвии
Настоящее Время. 20 апреля
Мать фигуранта дела о теракте в Петербурге назвала съемку ФСБ о его задержании с оружием постановочной. Кто на самом деле разработал план вмешательства России в выборы президента США, и был ли такой план? Кандидат в президенты Франции Фийон настаивает, что "Крым - исторически российская территория"
Страна самых высокопоставленных телеведущих. Почему политики захватили телеэфир Украины
Украинские политики хотят не только приходить в гости на телевидение, но и сами выступать в качестве ведуших. Рассказываем, кто из политиков стал телеведущим в Украине
Настоящее Время. 19 апреля
Международный суд в Гааге вынес решение о предупредительных мерах по отношению к Москве - не в пользу Украины. В Чёрном море раскололся надвое и затонул сухогруз. В редакцию Новой газеты после статьи о геях в Чечне пришло письмо из Грозного с "белым порошком", а ЛГБТ-активисты подали на газету в суд
Настоящее Время. 18 апреля
Обострение в отношениях Тбилиси и Москвы: глава МИД РФ Лавров приехал в непризнанную Абхазию открывать посольство. Протесты в Стамбуле: оппозиция требует отменить результаты референдума. В аннексированном Крыму возобновился суд по делу журналиста Николая Семены, обвиняемого в угрозе целостности РФ
Настоящее Время. 12 апреля
Госсекретарь США Рекс Тиллерсон в Москве встретился с Путиным и Лавровым. Бомбы на пути футболистов: кто устроил взрывы в немецком Дортмунде? 30 вооруженных людей в штатском переходят границу Беларуси и Литвы и объявляют самопровозглашенную республику. Остался месяц до финала Евровидения в Киеве
Погром в темноте: в Бишкеке под покровом ночи неизвестные на тракторе снесли три десятка частных домов
В районе частной застройки Ново-Павловка недалеко от Бишкека неизвестные ночью снесли три десятка недостроенных домов. Владельцы обвиняют в погроме бывших владельцев участков, которые когда-то продали землю новым жильцам. А местные власти говорят, что в Ново-Павловке вообще запрещено строительство
Настоящее Время. 11 апреля
Рекс Тиллерсон прилетел в Москву: есть ли у него способ заставить Кремль отказаться от поддержки Асада? Прошло 6 лет после теракта в минском метро, вопросы до сих пор остались. Более 1000 человек были казнены за год в мире: доклад Amnesty International. В Москве прощаются с поэтом Евгением Евтушенко
Как живет город, который его жители никогда не видели. Неизвестная Россия
Русиново Калужской области – словно Россия в миниатюре. Со всеми ее проблемами и заботами. Только вот обитатели его находятся совсем в другом мире. Там, где не просто "трудно жить", а откуда выбраться уже невозможно. Там, где нет солнечного света и лиц родных людей
"Наш дурдом голосует за Путина": в Казани прошел арт-пикет "Открытой России"
8 апреля в Казани региональное отделение "Открытой России" провело арт-пикет, на котором его участники в ироничной форме выступили против политики президента Владимира Путина.