-
Yazar Güntay Gəncalp, Məhəmməd Müctəhid Şəbüstərinin "Varlığın Peyğəmbəranə oxunuşu nəzəriyyəsi" adlı kitabını Azərbaycan dilinə tərcümə edib.
Kitabı Bakıda "Qanun" nəşriyyatı çap edib.
Kitabın tanıtım bölümündə belə yazılıb:
"Müəllif kitabda modern hermenevtik imkanlardan yararlanaraq Qurani-Kərim üzərinə açıqlamalar verib.
O, dünya fəlsəfəsinin, ariflərin, teoloqların təcrübi nailiyyətlərindən yola çıxaraq Quran mətnini incələmiş və bunların yetərli olmadığı qənaətinə vararaq yeni yanaşma metodu təklif etmişdir.
Qurani-Kərim mətininin anlaşılması üçün daha modern yöntəmlərdən yararlanan yazar dini mətnin daha rahat dərk edilməsinə imkan yaratmağa çalışmışdır.
Quranın anlaşılması üçün bu kitab oxucunun gözləri önündə yeni üfüq açmaqdadır".
Yazar Güntay Gəncalp, Məhəmməd Müctəhid Şəbüstərinin "Varlığın Peyğəmbəranə oxunuşu nəzəriyyəsi" adlı kitabını Azərbaycan dilinə tərcümə edib.
Kitabı Bakıda "Qanun" nəşriyyatı çap edib.
Kitabın tanıtım bölümündə belə yazılıb:
"Müəllif kitabda modern hermenevtik imkanlardan yararlanaraq Qurani-Kərim üzərinə açıqlamalar verib.
O, dünya fəlsəfəsinin, ariflərin, teoloqların təcrübi nailiyyətlərindən yola çıxaraq Quran mətnini incələmiş və bunların yetərli olmadığı qənaətinə vararaq yeni yanaşma metodu təklif etmişdir.
Qurani-Kərim mətininin anlaşılması üçün daha modern yöntəmlərdən yararlanan yazar dini mətnin daha rahat dərk edilməsinə imkan yaratmağa çalışmışdır.
Quranın anlaşılması üçün bu kitab oxucunun gözləri önündə yeni üfüq açmaqdadır".
