2026, 22 Noyabr, bazar, Bakı vaxtı 18:25

Радио Азадлыг

Что осталось от британской империи

Англичане часто повторяют, что в состав их крови входит морская вода
Англичане часто повторяют, что в состав их крови входит морская вода
В июне 2005 года трое молодых британцев-мусульман, набив рюкзаки взрывчаткой, спустились в лондонское метро и взорвали себя и более пятидесяти пассажиров. Все они были представителями среднего класса и, как впоследствии выяснилось, за неделю до теракта предавались классической английской забаве — игре в крикет. Именно эта деталь шокировала многих британцев. Оказалось, что террористы, ненавидящие Англию, любили самую что ни на есть английскую игру.

Оказалось, что культурное наследие Британской империи принимают даже те, кто считает эту самую империю заклятым врагом. Что еще, кроме крикета, регби, футбола, скачек, осталось от империи? Не так мало. Английский язык, ставший lingua franсa. Англосаксонская модель демократии, которую чаще называют западной.

Музыкальным воплощением британского империализма, неофициальном гимном империи стала в 1916 году песня на стихи Уильяма Блейка «Новый Иерусалим». Вот как в русском переводе (С.Маршак) звучат первая и последняя строфы блейковского текста.

На этот горный склон крутой
Ступала ль ангела нога?
И знал ли агнец наш святой
Зеленой Англии луга?

Мой дух в борьбе несокрушим,
Незримый меч всегда со мной.
Мы возведем Иерусалим
В зеленой Англии родной.


Блейк сравнивает Англию со святой землёй, с Иерусалимом. Кто-то видит себя третьим Римом, кто-то — новым Иерусалимом. Тема имперского культурного наследия неисчерпаема, но, думаю, один черпак лучше, чем ничего. Звездный час Британской империи длился без малого четыре сотни лет. Еще в начале ХХ века Киплинг с надеждой писал: «Империя дала нам урок, как остаться империей». Надежда не оправдалась, и, по словам американского политика Дина Ачесона, «Великобритания, утратив империю, так и не нашла новой роли». К концу Второй мировой войны население британских колоний составляло почти полмиллиарда человек. Сейчас на заморских территориях Великобритании проживают около 260 000 человек.

Средний возраст британца в наши дни — сорок лет. Это значит, что для большинства подданных Елизаветы II имперское прошлое — это другая эпоха, выпавшая в исторический осадок. Имена полководцев 17, 18, 19-го столетий, в честь которых названы площади и скверы, ничего не говорят современным британцам. Англичане часто повторяют, что в состав их крови входит морская вода. Я бы уточнил: не морская, а океанская. Англичане живут в Канаде, в Австралии, в Новой Зеландии…

А в Англии обосновались миллионы иммигрантов из бывших колоний в Африке, Азии, странах Карибского бассейна. Теперь они работают на британскую литературу, живопись, спорт, кулинарию. Тему «Культурное наследие Британской империи» я обсуждаю с интеллектуалами и литераторами.

No media source currently available

Direct-ə keçid

Bütün xəbərləri izləyin

Как украинские "беркутовцы" с Майдана стали ОМОНом с Тверской

Как украинские "беркутовцы" с Майдана стали ОМОНом с Тверской

No media source currently available

Во время антикоррупционной акции на Тверской в Москве среди ОМОНа был замечен Сергей Кусюк, бывший заместитель командующего киевского "Беркута" – бойцы этого подразделения, непосредственно под командованием Кусюка, избивали и задерживали участников Майдана. Теперь он служит в российской Нацгвардии

Первый канал с реальной картинкой

Первый канал с реальной картинкой

No media source currently available

12 июня Первый канал показал репортаж из центра Москвы. В него вошло не все. Радио Свобода восстановило то, что осталось за кадром.

Имидж – все. Почему азербайджанские правозащитники и независимые журналисты попадают в тюрьму

Имидж – все. Почему азербайджанские правозащитники и независимые журналисты попадают в тюрьму

No media source currently available

На похищенного в Тбилиси азербайджанского журналиста-расследователя Афгана Мухтарлы на родине завели уголовное дело. Почему и за что критики азербайджанской власти оказываются в тюрьме – разбор НВ

Настоящее Время. 3 мая

Настоящее Время. 3 мая

No media source currently available

О чем президенты Турции и России договорились в Сочи? Вступил в силу приговор оппозиционеру Навальному: это может помешать ему принять участие в выборах президента РФ. История успеха в самом депрессивном регионе Латвии. В России дети сами организовали переправу через реку, чтобы добраться до школы

Домик у океана. Как выглядит вилла для Людмилы Путиной – репортаж с юга Франции

Домик у океана. Как выглядит вилла для Людмилы Путиной – репортаж с юга Франции

No media source currently available

На юге Франции нашли особняк бывшей жены президента России Людмилы Путиной. Виллу по соседству с дочкой – Катериной Тихоновой – приобрел новый муж Путиной – Артур Очеретный. Сперва Очеретные не хотели раскрывать информацию о себе. Но по закону, застройщик обязан предоставить данные о заказчике.

Настоящее Время. 27 апреля

Настоящее Время. 27 апреля

No media source currently available

Избрана новая мера пресечения отстраненному от должности главе Фискальной службы. Поставку электроэнергии в т.н. "ЛНР" могут оплатить российские потребители. Снос пятиэтажек в Москве: чем закончится спор городских властей и жильцов? Михаил Барышников стал гражданином Латвии

Настоящее Время. 20 апреля

Настоящее Время. 20 апреля

No media source currently available

Мать фигуранта дела о теракте в Петербурге назвала съемку ФСБ о его задержании с оружием постановочной. Кто на самом деле разработал план вмешательства России в выборы президента США, и был ли такой план? Кандидат в президенты Франции Фийон настаивает, что "Крым - исторически российская территория"

Страна самых высокопоставленных телеведущих. Почему политики захватили телеэфир Украины

Страна самых высокопоставленных телеведущих. Почему политики захватили телеэфир Украины

No media source currently available

Украинские политики хотят не только приходить в гости на телевидение, но и сами выступать в качестве ведуших. Рассказываем, кто из политиков стал телеведущим в Украине

Настоящее Время. 19 апреля

Настоящее Время. 19 апреля

No media source currently available

Международный суд в Гааге вынес решение о предупредительных мерах по отношению к Москве - не в пользу Украины. В Чёрном море раскололся надвое и затонул сухогруз. В редакцию Новой газеты после статьи о геях в Чечне пришло письмо из Грозного с "белым порошком", а ЛГБТ-активисты подали на газету в суд

Настоящее Время. 18 апреля

Настоящее Время. 18 апреля

No media source currently available

Обострение в отношениях Тбилиси и Москвы: глава МИД РФ Лавров приехал в непризнанную Абхазию открывать посольство. Протесты в Стамбуле: оппозиция требует отменить результаты референдума. В аннексированном Крыму возобновился суд по делу журналиста Николая Семены, обвиняемого в угрозе целостности РФ

Настоящее Время. 12 апреля

Настоящее Время. 12 апреля

No media source currently available

Госсекретарь США Рекс Тиллерсон в Москве встретился с Путиным и Лавровым. Бомбы на пути футболистов: кто устроил взрывы в немецком Дортмунде? 30 вооруженных людей в штатском переходят границу Беларуси и Литвы и объявляют самопровозглашенную республику. Остался месяц до финала Евровидения в Киеве

Погром в темноте: в Бишкеке под покровом ночи неизвестные на тракторе снесли три десятка частных домов

В районе частной застройки Ново-Павловка недалеко от Бишкека неизвестные ночью снесли три десятка недостроенных домов. Владельцы обвиняют в погроме бывших владельцев участков, которые когда-то продали землю новым жильцам. А местные власти говорят, что в Ново-Павловке вообще запрещено строительство

Настоящее Время. 11 апреля

Настоящее Время. 11 апреля

No media source currently available

Рекс Тиллерсон прилетел в Москву: есть ли у него способ заставить Кремль отказаться от поддержки Асада? Прошло 6 лет после теракта в минском метро, вопросы до сих пор остались. Более 1000 человек были казнены за год в мире: доклад Amnesty International. В Москве прощаются с поэтом Евгением Евтушенко

Как живет город, который его жители никогда не видели. Неизвестная Россия

Как живет город, который его жители никогда не видели. Неизвестная Россия

No media source currently available

Русиново Калужской области – словно Россия в миниатюре. Со всеми ее проблемами и заботами. Только вот обитатели его находятся совсем в другом мире. Там, где не просто "трудно жить", а откуда выбраться уже невозможно. Там, где нет солнечного света и лиц родных людей

"Наш дурдом голосует за Путина": в Казани прошел арт-пикет "Открытой России"

"Наш дурдом голосует за Путина": в Казани прошел арт-пикет "Открытой России"

No media source currently available

8 апреля в Казани региональное отделение "Открытой России" провело арт-пикет, на котором его участники в ироничной форме выступили против политики президента Владимира Путина.

Davamı

XS
SM
MD
LG