Tərcümə kitablarında biabırçı səhvlər, yoxsa xırda qüsurlar? (Debat)

Tərcümə kitablarında biabırçı səhvlər, yoxsa xırda qüsurlar?

"Pen klub"dakı debata tərcümə kitablarını "Oxu zalı"nda tənqid etmiş Seyfəddin Hüseynli, tərcüməçilər Günel Mövlud, Nadir Qocabəyli və Əlisa Nicat qatılacaqlar.

Proqrama iyunun 5-də saat 12 05-dən canlı dinlə!

Verilişə canlı bax!


Seyfəddin Hüseynlinin yazıları:

Seyfəddin Hüseynli. Biabırçı tərcümələr haqda

Seyfəddin Hüseynli. Tərcüməçilikdə dostbazlıq, tanışbazlıq...

Rüsvayçı tərcümələr: “O, paltarımı soyundurdu və mənə daxil oldu"

Sveyqin “alman dilindən tərcüməsi”ndə görünən “horoz” quyruğu...