İranın prezidenti Mahmud Əhmədinejad sentyabrın 21-də BMT-nin yoxsulluğun azaldılmasına dair smmitində qarşıq bir çıxış edib. Onun dediklərini özü və nümayəndə heyətindən başqa heç kim başa düşməyib.
Bunu görən Əhmədinejad çıxışına bir dəqiqə fasilə verərək tərcüməçiləri günahlandırıb. Bundan sonra çıxışını davam etdirib.
Amma BMT-nin tərcüməçiləri bildiriblər ki, onlar yalnız çıxışın tərcümə edilmiş mətnini oxuyurlar.
Həmin tərcümə edilmiş mətndə isə Əhmədinejad indiki “qeyri-demokratik, ədalətsiz dünyada islahatlar aparmağa” çağırır.
İran prezidentinin çıxışı zamanı zalın yarısı boş olub.
Bunu görən Əhmədinejad çıxışına bir dəqiqə fasilə verərək tərcüməçiləri günahlandırıb. Bundan sonra çıxışını davam etdirib.
Amma BMT-nin tərcüməçiləri bildiriblər ki, onlar yalnız çıxışın tərcümə edilmiş mətnini oxuyurlar.
Həmin tərcümə edilmiş mətndə isə Əhmədinejad indiki “qeyri-demokratik, ədalətsiz dünyada islahatlar aparmağa” çağırır.
İran prezidentinin çıxışı zamanı zalın yarısı boş olub.