-
Yadellilər gələn kimi
Evinizə girəcəklər,
Hamınızı öldürəcəklər
Və deyəcəklər ki,
Biz suçlu deyilik…
Mayda İsveçin paytaxtı Stokholmda keçiriləcək «Eurovision-2016» Mahnı Yarışmasında Ukraynanı təmsil edəcək müğənni dünən-fevralın 21-də bəlli olub.
Bu, 6 ifaçı arasından seçilən Jamala-dır.
Jamala münsiflər heyətindən 5 bal, tamaşaçı səslərinin isə çoxunu qazanaraq birinci olub.
Amma ən maraqlısı, Jamala-nın «Eurovision»da ifa edəcəyi mahnının özəlliyidir. Jamala müsabiqədə «1944» mahnısını oxuyacaq.
Mahnı Krım tatarlarının 1944-cü ildə öz yurd-yuvalarından zorakı və qanlı sürgününə həsr olunub.
Jamala mahnıda Krım tatarı olan ulu nənəsinin yaşantılarını dilə gətirib.
O, 1983-cü ildə Oşda (Qırğızıstan) doğulub. Atası Krım tatarı, anası ermənidir.
Yurmalada keçirilən «Yeni dalğa-2009» müsabiqəsinin «Qran Pri»sini qazanandan sonra məşhurlaşıb və indiyədək 5 albomu var.
AzadlıqRadiosu həmin mahnının sözlərini ingilis və türk dillərində diqqətinizə yetirir:
| 1944 | 1944 |
|
When strangers are coming, they come to your house Where is your mind, humanity cries Yasligima toyalmadim We could build a future, where people are free Where is your heart, humanity rise. Yasligima toyalmadim Yasligima toyalmadim Vatanima toyalmadim
|
Yabancılar geldiğinde Aklınız nerede? Gençliğime doyamadım Bir gelecek inşa edebiliriz Kalbiniz nerede? Gençliğime doyamadım Vatanıma doyamadım. Vatanima toyalmadim (son ifadələr Krım tatarcasındadır –red.). |
