-
Dahiyanə əsərləri ekranlaşdırmaq cəhdi rejissorlara böyük şöhrət də gətirə bilər, onları böyük çətinliklərlə üz-üzə qoya da bilər.
1995-ci ildə Amerika jurnalisti Jesse Kornbluth tanınmış yazıçılardan soruşmuşdu ki, hansı dahiyanə əsər əsasında film çəkilməsini istərdilər.
Edna O’Brien demişdi ki, Gabriel García Márquez-in "Vəba zamanı məhəbbət" romanından yaxşı film çıxar. Baş rolda da Al Pacino-nu görmək istədiyini demişdi.
(2007-ci ildə roman ekranlaşdırıldı, amma Pacino-suz)
Jane Smiley nə qədər çətin olsa da, Virginia Woolf-un “Mayaka doğru” romanına film çəkilməsini arzulamışdı.
John Updike isə madam De Lafayette-in “Klev şahzadəsi” romanının adını çəkmişdi...
Amma dahiyanə əsərlərdən heç də həmişə dahiyanə film çıxmır.
Məsələn, 2007-ci ildə ekranlara çıxan "Vəba zamanı məhəbbət" onun haqqında rəy yazmış tənqidçilərin yalnız 3-də 1-i tərəfindən müsbət dəyərləndirilmişdi.
“Time” jurnalı isə onu “dahiyanə əsərə çəkilmiş ən pis film nominasiyasına ən iddialı namizəd” adlandırmışdı. Yazmışdı ki, “baxmayın, gedin romanı bir də oxuyun!”
Carina Chocano isə “Los Angeles Times”da yazmışdı ki, məhəbbət haqda gözəl bir romanı Oskara qarmaq atmaq məqsədilə yüngül bir Hollivud teleserialına çeviriblər.
Bəs sizcə, Azərbaycan və dünya ədəbiyyatında hansı romanlar əsasında gözəl film çəkmək olar?
Dahiyanə əsərləri ekranlaşdırmaq cəhdi rejissorlara böyük şöhrət də gətirə bilər, onları böyük çətinliklərlə üz-üzə qoya da bilər.
1995-ci ildə Amerika jurnalisti Jesse Kornbluth tanınmış yazıçılardan soruşmuşdu ki, hansı dahiyanə əsər əsasında film çəkilməsini istərdilər.
Edna O’Brien demişdi ki, Gabriel García Márquez-in "Vəba zamanı məhəbbət" romanından yaxşı film çıxar. Baş rolda da Al Pacino-nu görmək istədiyini demişdi.
(2007-ci ildə roman ekranlaşdırıldı, amma Pacino-suz)
Jane Smiley nə qədər çətin olsa da, Virginia Woolf-un “Mayaka doğru” romanına film çəkilməsini arzulamışdı.
John Updike isə madam De Lafayette-in “Klev şahzadəsi” romanının adını çəkmişdi...
Amma dahiyanə əsərlərdən heç də həmişə dahiyanə film çıxmır.
Məsələn, 2007-ci ildə ekranlara çıxan "Vəba zamanı məhəbbət" onun haqqında rəy yazmış tənqidçilərin yalnız 3-də 1-i tərəfindən müsbət dəyərləndirilmişdi.
“Time” jurnalı isə onu “dahiyanə əsərə çəkilmiş ən pis film nominasiyasına ən iddialı namizəd” adlandırmışdı. Yazmışdı ki, “baxmayın, gedin romanı bir də oxuyun!”
Carina Chocano isə “Los Angeles Times”da yazmışdı ki, məhəbbət haqda gözəl bir romanı Oskara qarmaq atmaq məqsədilə yüngül bir Hollivud teleserialına çeviriblər.
Bəs sizcə, Azərbaycan və dünya ədəbiyyatında hansı romanlar əsasında gözəl film çəkmək olar?
